采采流水

An Essay Concerning Human Understanding

湖心亭看雪

2018-01-24


湖心亭看雪

崇禎五年十二月, 餘在西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,餘挐一小船,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與雲與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕,湖心亭一點,與餘舟一芥,舟中人兩三粒而已。

到亭上,有兩人鋪氊對坐,一童子燒酒爐正沸。見餘,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉餘同飲。餘強飲三大白而別,問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公痴,更有痴似相公者!”

——張岱

huxibting.jpg